MODEL PENYERAPAN ISTILAH MANAJEMEN BISNIS (SEBUAH PEMERKAYAAN ISTILAH BAHASA INDONESIA DARI BAHASA INGGRIS)

Said, Mashadi and Puspitasari , Ria (2009) MODEL PENYERAPAN ISTILAH MANAJEMEN BISNIS (SEBUAH PEMERKAYAAN ISTILAH BAHASA INDONESIA DARI BAHASA INGGRIS). Proceeding PESAT (Psikologi, Ekonomi, Sastra, Arsitektur &Sipil), 3. ISSN 1858-2559

[img]
Preview
Text
MODEL PENYERAPAN ISTILAH MANAJEMEN BISNIS _UG.pdf - Submitted Version

Download (45Kb) | Preview

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mencari tahu cara kita menyerap istilah manajemen bisnis dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan juga untuk mencari tahu bentuk penyerapan apa yang paling sering digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan istilah manajemen bisnis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitina ini terdiri dari glosari manajemen bisnis dalam bahasa Inggris dan Indonesia yang berasal dari berbagai sumber. Setelah menganalisis data, ditemukana lebih dari satu kategori penyerapan istilah, yaitu penyerapan dengan penyesuaian ejaan dan lafal, penyerepan dengan penyesuaian ejaan tanpa penyesuain lafal, dan penyerapan tanpa penyesuaian ejaan, tetapi dengan penyesuain lafal.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: penyerapan; istilah; manajemen; bisnis
Subjects: A General Works > AI Indexes (General)
Divisions: Fakultas Sastra > Program Studi Sastra Inggris
Depositing User: Mr Reza Chandra
Date Deposited: 27 Feb 2014 09:47
Last Modified: 27 Feb 2014 09:47
URI: http://repository.gunadarma.ac.id/id/eprint/375

Actions (login required)

View Item View Item