|
Repository Universitas Gunadarma >
Published Article >
Published Article Sastra >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/2597
|
| Title: | Model Penyerapan Istilah Manajemen Bisnis (Sebuah Pemerkayaan Istilah Bahasa Indonesia Dari Bahasa Inggris) |
| Authors: | Said, Mashadi
Puspitasari, Ria |
| Keywords: | Penyerapan
Manajemen
Bisnis |
| Issue Date: | 21-Oct-2009 |
| Publisher: | Universitas Gunadarma |
| Series/Report no.: | Proceeding PESAT;3 |
| Abstract: | Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mencari tahu cara kita menyerap istilah manajemen bisnis dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan juga untuk mencari tahu bentuk penyerapan apa yang paling sering digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan istilah manajemen bisnis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitina ini terdiri dari glosari manajemen bisnis dalam bahasa Inggris dan Indonesia yang berasal dari berbagai sumber. Setelah menganalisis data, ditemukana lebih dari satu kategori penyerapan istilah, yaitu penyerapan dengan penyesuaian ejaan dan lafal, penyerepan dengan penyesuaian ejaan tanpa penyesuain lafal, dan penyerapan tanpa penyesuaian ejaan, tetapi dengan penyesuain lafal. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/2597 |
| ISSN: | 1858-2559 |
| Appears in Collections: | Published Article Sastra
|
Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
